You should have the option to see what app is using how much data on your phone. Go to Settings > Data Usage > Mobile Data Usage, and scroll down to see the apps that have been using data. Most smartphone comes with this feature.
Alternatively, you can visit Google play store and download a thrid party app i.e. Data manager.