What would be the cheapest option to improve wifi coverage throughout my house. Moving the modem is not an option because of the wiring alterations required.
Wireless range extenders are your best bet, there are a number available. I'm sure there are others in the Community that can recommend specifics.
If you can't run cable, then powerline adaptors are your next best option