Can you describe how it is all connected?
The main Google Wifi unit should be connected via Ethernet cable to the Ultra Hub Lan port.
What is the google wifi app telling you? Was it working on your old router?
I have used Google Wifi successfully on the Ultra Hub before so I know it works.